Observatorio Interamericano sobre Drogas
Inter-American Observatory on Drugs
http://www.cicad.oas.org/oid

Puede encontrar más información sobre el Centro de Información y Educación Para la Prevención del Abuso de Drogas (CEDRO) del Perú y este estudio en el siguiente sitio: 
http://ekeko2.rcp.net.pe/cedro/

O escriba a: cendoc@cedro.org.pe

You can find more information on the Information and Education Center for the Prevention of Drug Abuse (CEDRO) of Peru and this study at the following site:
http://ekeko2.rcp.net.pe/cedro/

Or write to: cendoc@cedro.org.pe

El Centro de Información y Educación Para la Prevención del Abuso de Drogas (CEDRO) del Perú ha realizado un estudio cualitativo descriptivo sobre “Las drogas: actitudes sexuales y relación de pareja en adolescentes mujeres de Lima.” Este estudio fue realizado por el Psicólogo Jorge Marciani y el Sociólogo Carlos Moreno. Algunas de las conclusiones fueron las siguientes:

• El inicio del consumo de alcohol se realiza dentro del ámbito de la familia. Un hecho a investigar es que este primer consumo es inducido por una figura masculina.
• La primera embriaguez no esta planificada por las adolescentes. No existe autocontrol frente al consumo de esta sustancia.
• La embriaguez se da con mayor intensidad alrededor de los 15 años debido a los quinceañeros, fiestas de promoción, fiestas, etc.
• Las adolescentes perciben la marihuana como una droga suave e inofensiva. Sin embargo esta percepción no se traduce a un consumo directo.
• Modelos decisivos para las adolescentes como tutores o maestros manifiestan abiertamente que el tabaco es más peligroso o dañino que la marihuana.
• La pasta básica de cocaína sigue siendo la droga menos cercana a las adolescentes, debido a que no resulta tan atractiva en relación a otras drogas, y que su consumo está relacionado con actitudes negativas.
• La presencia del éxtasis se está extendiendo cada vez hacia más sectores de Lima.

El estudio también analizó las actitudes de las adolescentes hacia la sexualidad y las relaciones de pareja en los espacios de diversión.

The Information and Education Center for the Prevention of Drug Abuse (CEDRO) of Peru conducted a qualitative descriptive study about “Drugs: Sexual Attitude and Romantic Relationships of Adolescent Women in Lima.” Psychologist Jorge Marciani and sociologist Carlos Moreno conducted this study. Some of the conclusions follow:

• First time use of alcohol occurs within the family environment. Further investigation is needed on whether first use is induced by a male figure.
• The adolescent woman does not plan her first intoxication. There is no self-control in the consumption of this substance.
• Intoxication occurs with more intensity around the age of 15 years due to quinceañeros,** proms, parties, etc.
• Adolescent women perceive marihuana as a soft and inoffensive drug. However, it is important to note that this perception does not translate into direct consumption.
• Role models for these adolescents such as tutors or teachers openly express that marihuana is less dangerous or harmful than tobacco.
• Cocaine paste continues to be the drug to which the adolescents are least exposed, since it does not appear to be as attractive as other drugs, and because its consumption is associated to negative attitudes.
• The presence of Ecstasy is expanding to more areas of Lima.

This study also analyzes the attitudes of these adolescents towards sexuality and couple relationships in recreational environments.

** Quinceañeros are parties given in Peru by a girl’s parents when she turns fifteen