No. 2, Año 4
Segundo Trimestre 2006

---

• Versión inglés
• Archivos
• Quienes Somos
• Estadísticas
• Orgs. Nacionales de Control de Drogas
• Observatorios Nacionales
• Organizaciones Internacionales
• OID HelpDesk
• Contacto OID

 

La comisión ve ejemplos importantes de cooperación en la investigación científica

Si bien el trigésimo noveno período ordinario de sesiones de la CICAD estaba concentrado principalmente en el Mecanismo de Evaluación Multilateral, sus informes y su reforma, existieron amplias oportunidades para tratar la colaboración internacional en el control de narcóticos. Entre los puntos a destacar encontramos a tres oradores invitados: el Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza, la Dra. Nora Volkow, Directora del Instituto Nacional sobre Drogas de los Estados Unidos (NIDA, ver el artículo especial de esa publicación) y el Sr. Fernando Moreno, Jefe del Área del Gabinete de Análisis y Prospectiva sobre Tráfico de Drogas, Blanqueo de Capitales y Delitos Conexos del Ministerio del Interior de España. 

Otro punto a destacar fue el fuerte énfasis en la investigación que hicieron las diversas delegaciones. Argentina y Brasil explicaron la importancia de la investigación científica para entender las ramificaciones locales del problema de las drogas y cómo abordan el problema los gobiernos. Consultar la página de sesiones para obtener copias de las presentaciones, los discursos y los informes.

Para enfatizar sobre este punto clave, se hizo una presentación conjunta de un estudio comparativo del consumo de drogas de niños en edad escolar de nueve países de Sudamérica, patrocinado por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) y la CICAD, en asociación con los observatorios nacionales sobre drogas. El Sr. Aldo Lale-Demoz, de la oficina regional de Perú, representó a la ONUDD. El Dr. Francisco Cumsille, coordinador del Observatorio Interamericano sobre Drogas (OID), habló sobre el análisis estadístico aplicado a los resultados de los nueve países (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay). El informe estará disponible en el tercer trimestre de 2006.

Dr. Francisco Cumsille, the coordinator of the Inter-American Observatory on Drugs, Mr. Aldo Lale-Demoz of the  UNODC's Peru regional office, and Ignacio Vázquez Moliní of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) agreed to coordinate drug-related research among international and national organizations more closely.

Se discutió en forma significativa sobre la presentación de Bolivia “La política de lucha contra el tráfico ilícito de droga y la revalorización de la hoja de coca”, efectuada por el Viceministro de Defensa Social Felipe Cáceres. El delegado explicó de qué forma el gobierno del recientemente elegido Presidente Evo Morales estaba implementando su política de control de narcóticos. Casi todos los delegados tomaron la palabra para discutir la forma en la que el problema de las drogas y las políticas relacionadas impactaron a través las fronteras nacionales de todo el hemisferio.

El próximo período de sesiones de la CICAD se llevará a cabo entre el 29 de noviembre y el 1 de diciembre en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

El informe final de las sesiones y todos los documentos relacionados están disponibles en línea.

Regrese a la página central.