English Version

¿Quiere contribuir un artículo al Observador? Por favor escriba a cortega@oas.org

El OID   ¿Quién somos? Help-Desk  Estadísticas 2003  Década de la CICAD Contáctenos
ÍNDICE

Número anterior de Noticias El Observador

Trinidad y Tobago lanza su Observatorio Nacional sobre Drogas 

El Día Internacional Contra el Abuso y Tráfico Ilícito de Droga se celebra cada año el 26 de Junio para conmemorar la declaración adoptada en la Conferencia Internacional Contra el Abuso y Tráfico Ilícito de Droga en ese día en 1987. Cada año se establece un tema y miles de personas en el mundo son movilizadas para celebrar el evento. El tema de la campaña de este año es “Drogas: El Tratamiento Funciona.” En esta edición especial de Noticias El Observador, hemos incluido artículos sobre las Bahamas, Barbados y El Salvador que hablan de actividades realizadas en estos países para conmemorar el 26 de junio.  Nuestro articulo principal es sobre el Consejo Nacional Antidrogas de Trinidad y Tobago, que el pasado 28 de junio lanzó su observatorio nacional. 

Si desea comentar sobre cualquier articulo publicado en este boletín, por favor escriba a cortega@oas.org 

TRINIDAD Y TOBAGO LANZA SU OBSERVATORIO NACIONAL SOBRE DROGAS

por Esther Best, Consejo Nacional Antidrogas de Trinidad y Tobago

Lea el articulo completo en Word y PDF (disponible en inglés solamente) 

El pasado 28 de junio de 2004, el Consejo Nacional Antidrogas de Trinidad y Tobago lanzó su Observatorio Nacional sobre Drogas.  Trinidad y Tobago es el primer estado miembro del Caribe de habla inglesa que ha desarrollado un observatorio con un sistema integrado y automático de información sobre drogas, que permitirá la recopilación, análisis, e intercambio de información relacionada al consumo, abuso y trafico de drogas ilícitas. 

La creación del Observatorio Nacional sobre Drogas representa un gran logro para Trinidad y Tobago y también para la región. 

Lea más sobre la experiencia de Trinidad y Tobago. 

Discurso (Parte 1 y Parte 2) del Ministro de Estado de Trinidad y Tobago durante la presentación del 28 de junio de 2004 (idioma: inglés)
Bahamas:  tratamiento y la naturaleza
Barbados:
-Actividades del 26 de junio
- El Calipso se usa como una  herramienta de educación preventiva
Costa Rica: 
-El Consumo de drogas en la población privada de libertad y su relación con la comisión del delito 
El Salvador:
- Estudiantes marchan contra las drogas
- La Comisión Nacional Antidrogas cuenta con nuevo Director Ejecutivo
Factores de Riesgo en personas de 35 años de edad en los EE.UU.
La ONUDD publica  Estudios sobre la coca en la región andina 
Recursos: LaAntidroga.com 

LA ASOCIACIÓN PARA LA SALUD SOCIAL DE LAS BAHAMAS: CONECTANDO SISTEMAS CON LA NATURALEZA 

Tel: (242) 356-2274   E-mail: bashbahamas@hotmail.com

Lea el artículo completo en Word y PDF

Desde su fundación en 1991, la Asociación para la Salud Social de las Bahamas (BASH) ha administrado una instalación de tratamiento y rehabilitación para varones adultos en las Bahamas.  BASH controla el abuso de drogas entre sus pacientes en tratamiento y desarrolla trabajos investigativos sobre marihuana, alcohol y cocaína.

En los últimos años la organización ha expandido su iniciativa para incluir una gran variedad de componentes ambientales y agrícolas.  Hemos aprendido que  la gente se siente renovada al estar conectada con la naturaleza.  

BASH facilita un ambiente terapéutico y promueve un ciclo ecológico en el cual los individuos cuidan la tierra y los animales mientras que la tierra y los animales ayudan a que estas personas recuperen su salud. 

EL CONSEJO NACIONAL ANTIDROGAS DE BARBADOS RECONOCE EL Día Internacional Contra el Abuso y Tráfico Ilícito de Drogas

www.ncsa.org.bb 

Lea el artículo completo en Word y PDF (disponible en inglés solamente)

A medida que nuestro país se prepara a unirse a otras naciones en la celebración del Día Internacional contra el Abuso y Tráfico Ilícito de Droga el 26 de Junio, a los Barbadenses se les ha informado que la brecha entre los recursos dedicados a la reducción de la demanda y la oferta de drogas ha disminuido significativamente.

Este dato viene de la oficina de la Administradora del Consejo Nacional Antidrogas de Barbados (NCSA), Tessa Chaderton-Shaw, quien admitió que el problema nunca será eliminado.

“No vamos a solucionar este problema, ni tampoco lo vamos a erradicar.  Eso es un sueño iluso.  Lo podemos controlar, lo podemos contener e inclusive lo podemos disminuir, y también podemos evitar que las personas comiencen a usar alcohol y drogas ilegales”, dijo Chaderton-Shaw al Servicio de Información del Gobierno de Barbados. 

Si tiene alguna pregunta sobre esta comunicación, favor póngase en contacto con la Srta. Kim Holder al (246) 429-6272 o por e-mail: kholder@ncsa.org.bb 

 

EL CALIPSO SE USA EN BARBADOS COMO UNA HERRAMIENTA DE EDUCACIÓN PREVENTIVA 

Lea el artículo completo en Word y PDF 

La lucha contra las drogas tomó un tono musical cuando el Consejo Nacional Antidrogas de Barbados (NCSA) otorgó un premio al Concurso de Junior Calypso Monarch para la mejor canción sobre los efectos dañinos del abuso de drogas y alcohol. 

Este concurso es un componente del festival anual de “Crop-Over”, una atracción turística en Barbados durante la cual desafortunadamente, muchas personas se desinhiben y consumen grandes cantidades de alcohol.  El Concurso Junior Calypso Monarch es para los jóvenes de 8-18 años que presentan sus canciones de Calipso dentro del festival que lleva hasta el gran carnaval final, llamado “Kadooment”. 

Si tiene alguna pregunta sobre esta comunicación, favor póngase en contacto con la Srta. Kim Holder al (246) 429-6272 o por e-mail: kholder@ncsa.org.bb 

EL CONSUMO DE DROGAS EN LA POBLACIÓN PRIVADA DE LIBERTAD EN COSTA RICA Y SU RELACIÓN CON LA COMISIÓN DEL DELITO

 

Franklin Jiménez Rojas, Instituto Sobre Alcoholismo y Farmacodependencia      

Eugenia Mata Chavarría, Instituto Costarricense sobre Drogas     

 

Lea el artículo completo en Word y en PDF 

 

Resumen 

 

El presente es un estudio transversal, descriptivo y exploratorio, sobre el consumo de sustancias psicoactivas en el Sistema Penitenciario Costarricense, mediante encuesta, en la población sentenciada, así como la relación de ese consumo en la comisión de los delitos que determinaron la privación de libertad. Se trabajó con  una muestra aleatoria, multietápica y proporcional, ajustada por sexo, de toda la población privada de libertad sentenciada, tanto de los Centros de Atención Institucional (CAI) como de los Centros de Atención Semi institucional (CASI), con un nivel de confianza del 95%.

 

Se determinó que, en Costa Rica, el 33% de los delitos tiene algún grado de relación con faltas contra la Ley de Psicotrópicos. Por otra parte, el 34.3% de las personas entrevistadas reportaron que sus delitos fueron cometidos bajo los efectos de las drogas, 22.6%  los vincularon  con actividades para adquirir drogas para su propio consumo, y, 33.8%  los  relacionaron con el tráfico de drogas. En ese sentido, la mujer tiene una significativa diferencia, respecto al hombre, en la comisión de delitos ligados al tráfico de drogas (60% vrs 24%). 

 

El tabaco, la marihuana y el crack fueron  las principales drogas de  consumo activo (prevalencia de mes), reportadas tanto por percepción como por reporte directo. Se determinó que conseguir drogas dentro de los centros carcelarios es un asunto de fácil a muy fácil de lograr (71% de las opiniones). Se estableció, además, que en edades tempranas, el consumo de sustancias no tiene un gran vínculo con la conducta delictiva. Pero, la clase de sustancia, sí es importante en el tipo de delito cometido, determinándose que a mayor poder adictivo de la droga, mayor probabilidad de asociarse a la comisión del delito estando bajo los efectos de la droga, o bien, para conseguirla. 

 

El mayor impacto, según las áreas de análisis, tanto en el nivel individual como familiar, fueron la económica, moral y familiar, en sí misma. Finalmente, en relación con la opinión de la población estudiada, en cuanto a las principales estrategias para abordar el problema del consumo y tráfico de drogas dentro de las cárceles, comprendieron acciones para fortalecer la vigilancia, los grupos de autoayuda y terapia y la utilización efectiva del tiempo libre.

 

Más de cinco mil alumnos SALVADOREÑOS Marcharon contra las drogas

Articulo de Alejandra Dimas/E. Carranza. Publicado en El Diario de Hoy el 1 de julio de 2004

Lea el artículo completo en Word y en PDF

Más de cinco mil alumnos de diferentes centros educativos de Apopa, dejaron los salones de clase y “se tomaron” la carretera que de Apopa conduce a Soyapango, para pronunciarse en contra del consumo de drogas. 

Ni lentos ni perezosos los participantes recorrieron más de once kilómetros desde el paso a desnivel sobre la carretera Troncal del Norte, hasta el complejo deportivo España, en Soyapango.

La mayoría de jóvenes mostró pancartas con inscripciones de rechazo al consumo de drogas, en el marco de la celebración del Día Mundial de la Lucha Contra Las Drogas, que se hace cada 26 de junio.....La actividad fue organizada por la Comisión Nacional Antidrogas (CNA), y forma parte de un plan nacional que pretende disminuir el consumo, la oferta y la demanda de estupefacientes a nivel nacional.

René Domínguez, director ejecutivo de la CNA, dijo sentirse alarmado porque “la juventud a menor edad está probando la droga y eso es peligroso. Cerca de 219 mil estudiantes toman alcohol cada 30 días y estamos hablando de un número significativo”.


Comisión Salvadoreña cuenta con nuevo Director Ejecutivo

Lea el artículo completo en Word y en PDF

Nuestro objetivo primordial es el de asistir a la sociedad salvadoreña a erradicar los devastadores efectos de las drogas, y unir los esfuerzos para contar con una Juventud Sana, Libre para Soñar, Libre para Vivir Sin Drogas, afirmó el licenciado René Eduardo Domínguez Calderón, luego de ser juramentado por el Presidente de la República como Director Ejecutivo de la Comisión Nacional Antidrogas, CNA.

Creada por Decreto Legislativo N° 153 dentro de las reformas a la “Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas”, la CNA está integrada por los Ministros de Gobernación, Educación, Salud Pública y Asistencia Social,  y de la Defensa Nacional, así como por el Presidente del Consejo Superior de Salud Pública y el Director Ejecutivo nombrado por el Presidente de la República.

René Eduardo Domínguez Calderón
Director Ejecutivo
Comisión Nacional Antidrogas- CNA


FACTORES DE RIESGO SOBRE EL USO DE DROGAS, ALCOHOL Y TABACO EN  PERSONAS DE 35 AÑOS DE EDAD EN LOS ESTADOS UNIDOS 

Fuente: CESAR - Centro de Investigación sobre el Consumo de drogas, Universidad de Maryland
Tel: (301) 405-9770  Fax: (301) 403-8342 E-mail: CESAR@cesar.umd.edu  URL: www.cesar.umd.edu 

Lea el artículo de CESAR FAX en PDF (disponible en inglés solamente) 

Los investigadores han encontrado que "para la mayoría de las personas, los fundamentos que determinan el futuro uso de drogas se establecen antes de terminar la escuela secundaria" (p.101)  y el uso en la mediana edad se determina, no solamente por la experiencia previa con cada sustancia, pero también por el estatus demográfico y socioeconómico.  Específicamente, los factores de riesgo relacionados al incremento del uso de drogas incluyen el uso de drogas durante la escuela secundaria y el desempleo.  La disminución del uso está asociado con ser mujer, tener una educación universitaria, estar casado y ser padre/madre con custodia de los hijos" (p.96). 

LAS NACIONES UNIDAS INFORMA SOBRE LA “DISMINUCIÓN CONSTANTE”DEL CULTIVO DE COCA EN LA REGIÓN ANDINA

Lea el texto completo en Word y PDF 

En el quinquenio transcurrido desde el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el problema mundial de las drogas, celebrado en 1998, la superficie total destinada al cultivo de coca en la región andina (Bolivia, Colombia y el Perú) disminuyó un 20%, hasta llegar a 153.800 hectáreas en 2003, la cifra más baja registrada en los últimos 14 años.

“El hecho de que el cultivo de coca haya disminuido en Colombia a 86.000 hectáreas en 2003, lo que equivale a una declinación del 16% respecto del año pasado, es el resultado más alentador de los estudios sobre la coca realizados este año por las Naciones Unidas en la región. Es el tercer año consecutivo desde 2000 que se registra una reducción de la superficie destinada al cultivo de coca en Colombia, lo que ha dado lugar a una notable declinación total del 47%”, manifestó el Sr. Antonio Maria Costa, Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD), en la conferencia de prensa celebrada en Washington, D.C. en que se hicieron públicas las conclusiones de los estudios sobre la coca realizados en 2003 en Colombia, Bolivia y el Perú.


La conferencia de prensa celebrada en Washington, D.C., estuvo a cargo del Dr. César Gaviria, Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), y el Sr. David Beall, Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) y participaron altos representantes de los tres países: Diego Montenegro Ernst, ministro de agricultura de Bolivia; Luis Alberto Moreno, embajador de Colombia en los Estados Unidos; y Nils Ericsson Correa, secretario ejecutivo de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (DEVIDA) de Perú. 

Los resultados de los estudios sobre la coca en la región andina están disponibles en la página web de la ONUDD (la versión electrónica está disponible en inglés solamente): 

Bolivia  -  Colombia  -  Perú 

 

RECURSOS: LAANTIDROGA.COM 


Los expertos indican que cuando los adolescentes carecen de supervisión, tienen mayores probabilidades de consumir marihuana y otras drogas ilícitas. El verano puede presentar desafíos especiales para los padres. La marihuana es la droga ilícita que más consumen los jóvenes estadounidenses. El número de estudiantes del octavo grado que consumieron marihuana se duplicó entre 1991 y 2001, de uno de cada diez a uno de cada cinco. El uso de la marihuana puede tener consecuencias sociales (por ejemplo, fracaso escolar) e implicaciones en la salud, como falta de energía y atención o lesión a los pulmones y el cerebro.

Para obtener más información visite www.laantidroga.com

 

LAANTIDROGA.COM fue creada por la Campaña Nacional Contra la Drogadicción Juvenil a fin de ayudar a educar y capacitar a los jóvenes para rechazar las drogas ilícitas. La campaña fue empezada en 1998 e incluye esfuerzos de publicidad y comunicación pública para llegar a los jóvenes y a sus padres en todas las encrucijadas de su vida: donde viven, aprenden, trabajan, juegan y practican su fe.  La campaña está dirigida a jóvenes entre los 9 a 18 años de edad, con énfasis en los adolescentes entre las edades de 11 a 16 años, sus padres y otros adultos que tengan influencia sobre estos jóvenes. 

 

Este boletín trimestral está publicado electrónicamente y circulado para generar discusión y comentarios. Las investigaciones, interpretaciones, opiniones, y conclusiones expresadas en este boletín son del autor (es) y no deben ser atribuidas a la CICAD/OEA.